Atlas Kültür Merkezi, Tijda Vakfı ile birlikte 1 Aralık 2024 Pazar günü ‘Gastarbeider Mazlum’ ve Özlem adlı iki bölümlü tiyatro oyununu Den Haag’daki Dakota Tiyatrosu’nda sahneleyecek.
‘Gastarbeider Mazlum’un etkileyici göç hikâyesi ve onun sevgili kızı ‘Gastarbeiderin Kızı Özlem’in toprakla buluşma hikâyesi.
Yabancı bir ülkede kök salmaya çalışan insanların dokunaklı hikâyeleri. Bu insanların bazıları yalnızlık, terk edilmişlik, tecrit, ayrımcılık, baskı, zorla evlilik ve sürekli peşlerini bırakmayan kadın cinayetleri korkusu gibi ikilemlerle yüzleşmeye cesaret edebildi. Psikolojik gerçekçi bir yapıt olan bu oyun, Damla Yürü ve İmam Hasan Çakmak tarafından, bizleri bir araya getirmek, diyaloga teşvik etmek ve gönlümüzle bağ kurmak amacıyla yazıldı.
Kim olduklarını anlatıyorlar. İşçiler, çocukları ve torunları. Birinci, ikinci, üçüncü nesil ve tüm gelecek nesiller. ‘Kimlerdi, buraya neden geldiler ve neler yaşadılar? Nereden geldiler? Ve nasıl, neden Hollanda’ya ulaştılar? En önemlisi; şu anda neredeler ve kültür, kültürel miras, yetiştirilme tarzı, eğitim ve sosyalleşmenin kök salma süreçlerindeki etkileri ne oldu?’
Bu iki hikâyeyi izleyip dinleyerek, ruhlarının dönmüş gözyaşlarını anlama fırsatı bulacağınızı umuyoruz. Oyun ve hikâyeyle, sizlerle bağ kurmak, iyileşmek ve diyalog başlatmak istiyorlar. ‘Bundan sonra nasıl?’ ve ‘Başka türlü nasıl olabilir?’ gibi soruların araştırılması teşvik edilecek. Çünkü başka türlü olmasının mümkün olduğunu göstermek, onların dileği.
Her iki gösterimden sonra da seyirciler arasında ve yapımcılarla diyalog için yeterli alan bırakılacak. Böylece sohbeti teşvik ediyorlar. 60’lı ve 70’li yılların göçmen işçilerinin ve onların çocuklarının, torunlarının hikâyeleri duyulmalı. Bu dönem, göçmen işçilerimizin ve soylarının hislerini keşfetmeye ihtiyaç duyuyor. Acı ve ıstıraplarını ‘kalplerinin merkezinde’ sakladılar.
Zengin Türk dilinde ve kültüründe bunun için büyülü bir terim kullanılır: ‘Gönül’.
Gönül, ‘Kalbinin Merkezi ile Hissetmek’ demektir. Döner, Kebap, Yoğurt ve ‘kaderini’ temsil eden Arapça/Türkçe kökenli Kısmet gibi bilinen kelimelerin yanı sıra, bu oyun aracılığıyla ‘Gönül’ kelimesini de önemli bir Türkçe-Hollanda kelimesi olarak tanıtmak harika olurdu.
Gönlümüzü kullanarak herkesin ‘kalbinin merkezinin’ kapılarını açalım. O zaman alan, bağ, ışık ve sevgi oluşur ve böylece iyileşmeyi öğrenebilir ve daha iyi, iyileştirici bir toplum için çalışabiliriz.
‘Biz sizdeniz ve siz bizdensiniz’.
Bir Gönülden diğer Gönüle her zaman görünmez bir köprü vardır.
Bu köprüyü görünür kılmak bize, insanlara bağlıdır.
Gösterimize gelip izlemeye ve katılmaya ne dersiniz? Bağlantımızı kurmayı dört gözle bekliyoruz.
TEKST en SPEL: Damla Yürü en Hasan Çakmak
REGIE : Hasan Çakmak
DRAMATURGIE: Angela Kruse
MUZIEK: İsmail Fidan
LEEFTIJD: vanaf 15 jaar
TAAL: Nederlands
Nerede: Dakota Tiyatro ve Film Merkezi
Ne zaman: 1 Aralık 2024 Pazar
Saat: 14.00-17.00
Adres: Zuidlarenstraat 57, Birim 1.10, 2545 VP Den Haag
Hasan Çakmak
