Gurbette Bir Çınar, Toplumun Sığınağı
Cemal Kapıkıran, 1960’lı yılların sonlarında binlerce Türk işçisi gibi daha iyi bir gelecek umuduyla Hollanda’ya göç eden birinci kuşak gurbetçilerimizden biridir. Deventer şehrine yerleşen Cemal Kapıkıran, fabrikada işçi olarak çalışmaya başladığında, kendisinden önce gelen vatandaşlarımızın yaşadığı dil ve hukuk sorunlarını gözlemledi. Yabancı bir diyarda yalnız ve çaresiz kalan insanların çektiği sıkıntılar, onun yüreğini derinden yaraladı.
Kendini Topluma Adayan Bir Öncü
''Cemal Kapıkıran’ı sıradan bir göçmenden farklı kılan, karşılaştığı bu sorunlar karşısında sadece üzülmekle kalmayıp harekete geçmesiydi. Gündüz fabrikada çalışırken, akşamları ve hafta sonları kendini geliştirmeye adadı. Hollandaca’yı sadece günlük konuşma düzeyinde değil, hukuki işlemleri takip edebilecek, resmi belgeleri anlayabilecek seviyede öğrendi. Hollanda hukuk sistemini, sosyal güvenlik mevzuatını, göçmenlik yasalarını inceledi. Bu bilgi birikimini hiçbir maddi beklenti olmaksızın, sırf insanlık hissiyatıyla toplumuna hizmet için kullandı.
Bir Adamın Binlerce İnsana Dokunuşu
Zamanla Cemal Kapıkıran, Deventer ve çevresindeki Türk toplumunun vazgeçilmez bir figürü haline geldi. İnsanlar her türlü sorunu için ona koştular:
– Hastanelerde tercümanlık: Doktorlarla iletişim kuramayan hastalarımızın sağlık sorunlarını doğru anlatabilmelerini sağladı.
– Resmi dairelerde rehberlik: Belediye, emniyet, vergi dairesi, sosyal güvenlik kurumu gibi yerlerde vatandaşlarımıza eşlik etti.
– Hukuki danışmanlık: İş sözleşmeleri, kira anlaşmaları, aile birleşimi başvuruları gibi konularda yol gösterdi.
– Toplumsal liderlik: Türk toplumunun sorunlarını yerel yönetimlerle paylaşan bir köprü vazifesi gördü.
Fiziksel heybeti kadar büyük olan yüreği ve dik duruşuyla, yanında olduğu her insana güven verdi. “Kapı gibi durmak” deyimi, tam da onun için söylenmiş gibiydi – hem fiziksel varlığıyla hem de sağlam duruşuyla, insanlar onun arkasında kendilerini güvende hissediyorlardı.
Emeklilik Sonrası Devam Eden Hizmet
Cemal Amca emekli olduktan sonrada Deventer’deki Türk toplumunun “amcası” olmaya devam etti. Hollanda’dan Türkiye’ye dönen birçok gurbetçi, emeklilik maaşları, sağlık sigortaları veya diğer bürokratik konularda sorun yaşadıklarında, Türkiye’den onu aramaktan çekinmedi. O da hiçbir zaman “artık benim işim değil” demedi, yine aynı sabır ve özveriyle insanlara yardım etmeye devam etti.
Çok Yönlü Bir Toplum Lideri
Deventer’li Türkler için Cemal Kapıkıran birçok kimliği tek bir bedende taşıdı:
– Başarılı çalışmalarından dolayı Hollanda kraliyeti tarafından Hizmet Nişanı ile ödüllendirildi
– Tercüman: Sadece kelimeleri değil, duyguları ve kültürleri de çevirdi.
– Muhtar: Toplumun sorunlarını dinleyen, çözüm üreten, arabuluculuk yapan bir lider.
– Belediye Başkanı: Gayri resmi ama gerçek anlamda toplumun temsilcisi.
– Baba: Sevgisiyle, öğütleriyle, koruyuculuğuyla bir baba figürü.
Kalıcı Bir Miras
Cemal Kapıkıran’ın mirası sadece gerçekleştirdiği tercümanlık hizmetleri değildir. O, birinci kuşak göçmenlerin karşılaştığı zorlukları, ikinci ve üçüncü kuşaklar için kolaylaştıran bir öncüdür. Onun sayesinde birçok aile sağlık hizmetlerine erişti, haklarını aldı, çocuklarına daha iyi bir gelecek sunabildi.
Onun yaşam öyküsü, gurbette sadece kendi hayatını kurmakla kalmayıp, tüm bir topluma hizmet etmenin ne anlama geldiğini gösterir. Maddi kazanç yerine manevi tatmin peşinde koşan, güç yerine hizmet etmeyi seçen bir insanın portresidir.
Minnet ve Dua
Bugün Deventer’deki Türk toplumu, Cemal Kapıkıran’a karşı derin bir minnettarlık duygusu taşımaktadır. Yaşar Eren’in editörlük yaptığı sosyal medya hesaplarında paylaşılan mesajlar, bu minnetin bir yansımasıdır. Topluluk, kendisine uzun ömürler dilerken “Allah seni başımızdan eksik etmesin” derken, onun sadece bir hizmet sağlayıcı değil, gerçek bir baba figürü olduğunu ifade etmektedir.
Zenna Aydın’ın objektifinden yansıyan fotoğrafları, sadece bir adamın portresini değil, bir topluluğun şükran ve sevgisini de ölümsüzleştirmektedir.
Cemal Kapıkıran, kelimelerin ötesine geçen bir tercüman, yasaların ötesine geçen bir hukuk danışmanı, görevlerin ötesine geçen bir toplum lideriydi. O, gurbette bir neslin babası, Deventer’in Türk topluluğunun çınarıydı ve öyle de anılmaya devam edecektir.
“Bizler için yaptığın herşey için teşekkürler.”
Kaynak Bilgisi:
Yaşar Eren – Deventer Türkleri Sosyal Medya Editörü
Fotoğraflar: Zenna Aydın
Sedat Tapan- Nhaber.nl
