Almanya’da yaşayan Türk vatandaşlarını yakından ilgilendiren malulen emeklilik başvurularına ilişkin dikkat çekici bir yargı kararı alındı. Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin Gelsenkirchen kentinde yaşayan bir Türk kadının malulen emeklilik talebi, üst mahkeme tarafından reddedildi.
Sağlık sorunları nedeniyle çalışma hayatını sürdüremediğini belirten kadın, Alman emeklilik kurumu Deutsche Rentenversicherung’a başvurarak malulen emeklilik talebinde bulundu. Ancak kurum, yapılan sağlık değerlendirmeleri sonucunda kadının günde en az 6 saat çalışabilecek durumda olduğu gerekçesiyle başvuruyu kabul etmedi.
Bunun üzerine Gelsenkirchen Sosyal Mahkemesi’ne başvuran kadın, ilk aşamada davayı kazandı. Yerel mahkeme, başvurucunun sağlık durumunu dikkate alarak malulen emeklilik şartlarının oluştuğuna hükmetti.
Ancak Alman emeklilik kurumu kararı bir üst mahkemeye taşıdı. Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Sosyal Mahkemesi, yapılan itirazı haklı bularak alt mahkemenin kararını bozdu. Üst mahkeme, kadının çalışma gücünü tamamen kaybetmediğine hükmederken, davacıya yaklaşık 1.000 euro tutarındaki yargılama giderlerinin de ödetilmesine karar verdi.
''Söz konusu karar, Almanya’da malulen emeklilik başvurularında esas kriterin hastalık tanısı değil, fiili çalışma kapasitesi olduğunu bir kez daha gözler önüne serdi. Uzmanlar, benzer başvurular yapmayı düşünen vatandaşların yalnızca sağlık raporlarına değil, çalışma gücünü ne ölçüde kaybettiklerini gösteren somut ve kapsamlı belgelere sahip olmalarının büyük önem taşıdığına dikkat çekiyor.
Karar, özellikle Almanya’da yaşayan göçmenler açısından malulen emeklilik sürecinin ne kadar sıkı kriterlere bağlı olduğunu ortaya koyması bakımından emsal niteliği taşıyor.
Haber: Yüksel Aktay-Almanya
