Elim gidişti, Kafam gidişti, Sırtım gidişti…
Gidişmek: Bizim oralarda ( Samsun- Havza ) kaşınmak anlamında kullanılır. Yarası olan gidişsin o zaman!…
Bazı kelimeleri bilmeme rağmen yine de TDK’ya danışıyorum. Kitaba yiğitlik olmaz hele TDK’ya hiç olmaz.
Kanki’nin sözlük anlamı yok, ama Kanka için “ çok yakın arkadaş, anlamında hani sırdaş can yoldaşı, falan filan diyor..
''Yok hiç biri beni tatmin etmedi. Çünkü bir insanı iyi tanımanız, Kanka, Kanki olabilmeniz için, birlikte çok şey yaşamış, paylaşmış badireler atlatmış, sır vermiş- sır almış; sır saklamış, alış-veriş yapmış, bir yola çıkmış olmanız ve konu ne olursa olsun ilişkilerin zerre kadar zayıflamadan güçlenerek çıkmış olunması lazım.
Dün tanıştığı, ayak üstü iki kelam ettiği, belki yanyana bir de fotoğraf çektirdiği biri için “Kankam, kankim” diyenlere uyuz oluyorum. Çünkü kanka/ kanki dediği kişi bir de kendisinden üstün makama, mevkiye; maddi güce çevreye sahip ise, bu durum yalakalığın, ezikliğin, zübüklüğün ve sınıf atlama çabasının kemik yalama halidir.
Bu konuda uyuz olan bir ben değilim, Ekşi sözlük’de de Kanka/ Kanki için: Dünyanın en fena zamiri, diyor, ben de ekleyeyim, vıcık vıcık hem de…
Hatta bir yorumcu: Söyleyeni öldüresim geliyor, diyor. Yok artık o kadar da değil…
Kankam, kankam, kankam kelimesi dillerine pelesenk olmuş eziklerin ortak özellikleri başılca şöyledir:
Telefonları çalar, sesli bir şekilde (etrafa duyurmak için):, “ Pardon kankim arıyor” derler, İsterlerki orada bulunan birisi sorsun, “Ya kim senin kanki”n desin…
Telefonları çalar alırar, konuşma biter, “ Ya bu kankim de bana danışmadan sormadan bir şey yapamıyor/ yapmaz…”
Kankilerinin kim olduğu sorulmayınca, kurdeşen olurlar…
Artık, muhabbbetin, dedikodunun heycanının düştüğü bir anda ilgi çekmek için, “ Kanki dedğim kim biliyor musunuz” diye dalar ortama…
Ya da aman ha sakın meraklının birisi “kim ya senin dilinden düşürmediğin bu kankin” demye görsün!
Dizi filmlerin önünde bir önceki bölümün özeti gibi yarım saat anlatırlar da anlatırlar, Nasıl büyük etkili, yetkili birisi olduğu, Türkiye’de Hollanda’da nasıl çevresi olduğu, kendisinden başka kimse ile kanki olmadığını, kendisine nasıl güvenip her şeyini anlattığını, anlatır da anlatır! inanın lafını kesen olmasa yarım saat sürer, telefondaki KANKİ’nin özeliklerini CV’sini anlatma süresi…
Nerden mi biliyorum, onlar beni, ben de onları bilirim çevremde oldukça varlar… Bu kankim kankimciler öyle insanlardır ki, Hollanda başta olmak üzere, Türkiye, Avrupa hatta dünya onlardan soruluyordur… Çok iyi dinlerim, zurnanın nerede zırt diyeceğini beklerim. Bu tür muhabbetleri dinlemek işlencedir ama bu hallerden mozoşistce zevk alırım.
Bu kadar işkence, haz sonunda kanki anlatıcısını az da olsa onore etmek, kendisine inadığımı ( sözde) belli etmek için bir tepki vermek lazım ki, o da bunu bekliyordur zaten:
“ Hımmm, seni gidi seni” derim hınzırca bir sahte tebessüm yüzümde. İltifat kabul eder, onlar da tebessüm eder genelde… Fakat dolaylı yoldan vermek istedikleri mesjı verdikleri için inanılmaz mutlu olurlar. Dolaylı mesaj şudur: ” Beni öyle sıradan biri sanma, hani derlar ya bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu anlatayım. Hah işte, duydun kankim böyle birisi, ben de boş biri değilim , elim kolum nerelere kadar uzarmış duydun… Hakkımda ileri geri konuşanlara da söyle ve sen de unutma”
Cart kaba kağıt… Ve daha da önemlisi bunların kankim dedikleri kişilerin bu kankilikten hiç ama hiç haberleri olmamaması…
Yine böyle bir muhabbet, mozoşist hazlar sonunda aklıma takıldı, “ Seni gidi seni, sizi gidi sizi! Yahu nedir bu gidi, bunca yıl hiç aklıma gelmedi iyi mi şu kanki muhabbetçisi olmasa öğrenmeden yaşayıp gidecektik?”
Mesela Tarkan’ın “Seni GİDİ fındık kıran” şarkısı… Fındık kırmak ne demek biliyoruz da GİDi ne demek GİDİ…
Takıldım kaldım bozuk plak gibi…
GİDİ de GİDİ…
Eski şarkılardan solistler geçidi başladı beyinimde, “Hey Gidi koca dünya gam yükü müsün?
“Hey Gidi Günler”
Yine kitaba, hele, yapay zekaya, yiğitlik, bilgelik hiç olmaz dedim ve merakımı gidermekle kalmayıp hayretler içinde kalmam da cabası.
Gidi nedir?
“Gidi” kelimesi Türkçede genellikle “hey gidi!” şeklinde kullanılır ve özlem, hayranlık veya üzüntü gibi duyguları pekiştiren bir ünlemdir (örneğin, “Hey gidi gençlik!” gibi), ancak Farsça kökenli olarak karısının iffetsizliğine göz yuman kişiyi ifade eden “deyyus” anlamı da vardır.
Sizi gidi sizi ne demek?
Dilimize Farsçadan geçmiş olan gidi kelimesi, 16. yüzyıldan beri kullanılmaktadır. Bir hakaret sözü olan gidi, sözüne güvenilmeyen, alçak ve aşağılık kimse demektir. Bu kelime aynı zamanda serzeniş, esef ve şikayet bildiren cümlelerde de kullanılır
Osmanlıca gidi ne demek?
Farsça gīdī “deyyus, ahlaksız, pezevenk” sözcüğünden alıntıdır.
Haliyle zamanla biz de Galat-ı Meşhur olmuş gidi…
Bilmeyenler şimdi de Galat-ı Meşhur çıktı, başımıza ama bu kadarını da biliyoruz canım, Galat(a)lı meşhur, ünlü biri herhalde, galiba, sanırsam, ama kim?
Yok, yok Galat-ı Meşhur bir insan, yiyecek, giyecek değil.
Google soralım baklaım Galat-ı Meşhur sözler nelermiş:
- Göz var nizam var: Doğrusu “göz var izan var“dır (izan: kavrayış, anlama yeteneği).
- Zürafanın düşkünü beyaz giyer kış günü: Doğrusu “Zürefanın düşkünü, beyaz giyer kış günü“dür (Zürefa: Zariflerin çoğulu).
- Kelli felli: Doğrusu “kerli ferli“dir (Farsça “kar” – güç ve “far” – ihtişamdan gelir).
- Bir zahmet: Doğrusu “bîzahmet“tir (Farsça “zahmetsiz” anlamına gelir).
- Kısa kes, Aydın havası olsun: Doğrusu “Kısa kes, aba havası olsun“dur (Aba: Üstü başı dağınık).
- Altı kaval, üstü şişhane: Doğrusu “Altı kaval, üstü şeşhane“dir (Şeşhane: Altı köşeli).
- Kazın ayağı öyle değil: Doğrusu “Kaziye-i anha öyle değil“dir (olay böyle değil).
Yavuz Nufel-NHaber.nl
